Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好
趋势。
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好趋势。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有关努力中作出积极贡献。
La delegación del orador considera que esa actitud positiva habrá de mantenerse.
中国代表团相信缅甸政府
保持这种积极
度。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特贡献。
Las recientes entregas de inculpados son una señal positiva que debemos aplaudir.
被控犯罪个人最近自首是我们必须欢迎一个令人鼓舞迹象。
Desde el punto de vista de las reformas económicas, las noticias son muy positivas.
经济改革方面消息是非常积极。
Aunque es una iniciativa muy positiva, sus modalidades plantean muchas interrogantes.
这一倡议值得欢迎，但关于其方式，存在着许多问题。
En la cumbre adoptamos medidas positivas en relación con la paz y la seguridad.
首脑议就和平与安全采取了积极措施。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极
发展正在形成；必须下去。
Me agradó escuchar la exposición informativa, tan positiva del Ministro Colak.
我高兴地听到乔拉克部长所作总体上积极通报。
Se determinaron varias repercusiones positivas y negativas posibles en las economías receptoras.
议提出了对东道经济体一系列有利和不利潜在影响。
En muchas regiones se observó una evolución positiva en los aspectos político y de seguridad.
注意到许多区域政治和安全方面出现了积极发展动。
Si bien se han adoptado medidas positivas notables, mucho queda por hacer.
虽然已经采取了值得注意前进步骤，但是仍有许多工作要做。
Temo que debo finalizar con una observación nada positiva.
哦，对不起——我恐怕不得不以相当消极声音结束发言。
Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.
一个稳定繁荣阿富汗定将对整个地区产生积极影响。
La única excepción a esta tendencia sumamente positiva fue el Afganistán.
阿富汗是这一积极趋势中唯一例外。
El proceso de paz en el Oriente Medio avanza en una dirección positiva.
黎以问题是整个中东和平进程重要组成部分。
Esas medidas eran una señal positiva para los inversores extranjeros.
这些措施都是为外国投资者发出积极信号。
La experiencia de la CNUDMI respecto del programa de pasantías ha sido positiva.
贸易法委员在实习方案方面经验是良好。
Sus repercusiones positivas son especialmente pronunciadas en los países menos adelantados.
这一积极作用对于最不发达国家尤为突出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
